北井企画*北井画廊

<< Art Gent 2012 | main | 墨イズム(三)/ sumi_ism #3 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | | - | - |
年末のご挨拶 Season's Greetings
北井画廊より年末のご挨拶
Season's Greetings
_________________________________________

本年も格別のご愛顧を賜り誠にありがとうございました。
2012年12月29日(土)〜2013年1月4日(金)の間、冬期休暇とさせて頂きます。
皆様もどうぞよいお年をお迎え下さい。

We would like to wish you a happy and healthy New Year.
Our Gallery will be closed for the winter holidays from December 29, 2012
until January 4, 2013
Best wishes.

_____________ 2013年の展覧会のお知らせ _____________
                                             *English text follows.


会期:2013年1月4日(金)〜16日(水) 
場所:東京都美術館(上野公園)公募展室 ロビー階 第1・第2 
時間:9:30ー17:30 
休室日:1月7日(月) 

" TOKYO 書 2013 " に宮城県・石巻の書家、千葉蒼玄の大作が展示される運びとなりました。 この作品は、東日本大震災の日より約1ヶ月間の震災に関わる新聞記事を 縦 3.6m×横 9.0m の紙面に約10ヶ月をかけて細かく書き刻んだ渾身の作です。 先の津波では、これまでの大作を含む作品のほとんどが流され、実家は全壊し、 近しい方々を亡くし、失意の底から鎮魂と復活を願い書き続けた本作を、是非ご覧いただきたく ご案内もうしあげます。



(Only Japanese text)

Date: 4th(Fri.) - 16th(Wed.) January, 2013 
Venue: Tokyo Metropolitan Art Museum, Lobby floor - 1st and 2nd rooms. 
Open hour: 9:30 - 17:30 
Close: 7th(Mon.) January 

A huge artwork of CHIBA Sogen will be exhibited in "TOKYO SHO 2013" at Tokyo Metropolitan Art Museum. 

CHIBA Sogen is a Sho artist of Ishinomaki city in Miyagi prefecture where is a devastated area of the Tohoku Earthquake 3.11.2011. He has taken about 10 months to create this work based on articles related to the Earthquake of news papers for a month from the day of Tsunami. The work is written a mammoth amount of minute characters on huge paper (3.6 meters height and 9.0 meters wide) by him. He had lost his friends, his family home, and most of his master works by the Tsunami, that drove him to despair, but he did not give up to new creation. 

We would like all people to see the memorial great work that was created from his requiescat and prayer for revival to devastated area.






千葉蒼玄 "3.11 鎮魂と復活"
東京都美術館 [TOKYO 書 2013] *写真の無断転載禁止

CHIBA Sogen "3.11 Requiem and Revival"
at Tokyo Metropolitan Art Museum
An artwork will be exhibited in TOKYO SHO 2013 *All right reserved.

【Links about CHIBA Sogen】


Making video of Chiba Sogen exhibition "Requiem and Revival" in June, 2011
at Gallery KITAI





| ブログ | 18:26 | - | - |
スポンサーサイト
| - | 18:26 | - | - |
CALENDAR
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
<< November 2017 >>
SPONSORED LINKS
RECOMMEND
SELECTED ENTRIES
CATEGORIES
ARCHIVES
モバイル
qrcode
LINKS
PROFILE