2011年も残すところあとわずかとなりました。
本年も格別のご愛顧を賜り誠に有難うございました。
2011年12月30日(金)ー 2012年1月4日(水)の間、冬期休暇とさせて頂きます。
来年もご指導ご鞭撻の程どうぞよろしくおねがいもうしあげます。
We wish you a happy and healthy New Year.
Thank you so much for your cooperation!
Our gallery will be closed for the winter holidays
from December 30, 2011until January 4, 2012.
Best wishes.
<2012年展覧会のお知らせ / Exhibition Info 2012>
浜田翠苑 個展 「心の色」
会期:2012年1月24日(火)〜 2月4日(土)
休廊:日・月・祝日
場所:北井画廊
Hamada Suien Solo Exhibition "The Color of Mind"
Date:24th(Tue.) January - 4th(Sat.) February, 2012
Close: Sun. Mon. National Holidays
Venue: Gallery KITAI
北井画廊
Gallery KITAI